KURDICA - Die Kurdische Enzyklopädie  
  Willkommen Home |  Über Kurdica |  Gästebuch |  Sponsoren |  Feedback  
Suchen


Menü

Allgemeine Geschichte: Avroman Dokumente
Geschrieben am Samstag, 24. Dezember 2011 von Baran Ruciyar

Allgemeine Geschichte Avroman Dokumente sind drei Pergamente, die Dr. Sa ʿ id Khan Kordestani in einer Höhle auf den Kuh-e Salan, in der Nähe Sar-e Owrāmān (siehe Hewraman) gefunden hat.

Er brachte sie im Jahre 1913 nach London, wo sie vom British Museum erworben wurden. Zwei der Dokumente, vom 225 und 291 aus der Seleukiden-Ära (= 88-87 und 22-21 v. Chr.), sind in Griechisch geschrieben, einer mit einem kaum lesbar Parthischen Billigung. Die dritte, vom in (H) arwatāt des Jahres 300, vermutlich der Arsacid Ära (= Januar-Februar, 33 n. Chr.), ist auf Parthisch. Die griechischen Dokumente sind Kaufverträge von einem halben Weinberg (BAG, RAZ) genannt Dādbakān (GK. Dadbakabag, Dadbakanras) gehören zum Dorf Kop (h) Anis, die die moderne Köpi in Qara Dag gewesen sein mag, den Bereich westlich von der Šahrezūr Ebene. In dem parthischen Dokument tritt jedoch ein anderer Name: es scheint, auf "eine halbe Teil des Weinbergs Asmak, die (sich) durch den Acker" (KRM ʾ ʾ smk MH ʾ bykækn PLG y ʾ t) durch Pātaspak, Sohn des Tiren verkauft, beziehen sich von Bod (ptspk BRY tyryn ZY MN bwdy) zu Awil, Sohn des Baænīn, und sein Bruder (ʾ wyl BRY bænyn nzd ʾ HY) für 65 Drachmen. Mehrere Zeugen benannt sind.

Die Entdeckung dieser Dokumente kann ebenfalls Anlass zu der modernen Legende gegeben haben, dass ein kurdisches Pergament aus der Zeit der muslimischen Invasion aus demselben Gebiet entdeckt worden sei. Der veröffentlichte "führkurdischer" Text, dieses fiktive Dokument ist komplett falsch.

Quelle: MacKenzie: Avroman Documents, in: IRANICA

Avroman Dokumente

Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden

Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich.



Die Artikel sind geistiges Eigentum des/der jeweiligen Autoren,
alles andere © 2008 - 2017 by KURDICA - Die Kurdische Enzyklopädie
Seitenerstellung in 0.0392 Sekunden, mit 17 Datenbank-Abfragen | Kurdistan Online Magazin